35th 香港藝術節戲劇推介－－《馴悍記》及《第十二夜》
2007年3月7-10日
香港演藝學院歌劇院
《馴悍記》3月7, 8, 10日 (夜場)
《第十二夜》3月9日(夜場) 3月10日(日場)
全男班出軌演繹莎翁錯摸名劇
英國正宗莎膽男劇團，演繹莎士比亞兩齣叫人笑破膽的喜劇。導演愛德華．霍爾還原莎翁時代全男班陣容，以出軌現代劇場手法，將這兩齣男扮女、女扮男，男女身份錯配的天馬行空錯摸喜劇同時搬上舞台。
《第十二夜》主顯夜，美女薇奧拉假扮公爵男僕，暗戀公爵的她被指派去講愛的宣言──誰知公爵心上人奧維麗婭卻戀上這位愛的信差，愛情兜兜轉轉，最終當然是……
《馴悍記》則由男人演繹惡女，悍婦凱特麗娜心不甘情不願下嫁了彼德魯喬，被他用「以暴易暴」的手法馴服了……。
愛德華．霍爾及莎膽男劇團的全男版莎劇，一新觀眾耳目，於倫敦西城打響名堂後，獲邀巡迴歐、亞、美演出，更吸引紐約布魯克林音樂學院，邀請他們定期演出。霍爾是當今歐洲劇界備受注目之導演，除了領導莎膽男劇團屢創新猷，也常獲邀替各大知名劇院執導，經常合作者包括皇家莎士比亞劇團。
英語演出，附中文字幕